[Lời dịch] Yossha Koi! - Yusuke

Yusuke - Yossha Koi!

Ca khúc chủ đề cho Lễ hội Yosakoi Soran lần thứ 21 đang được tổ chức tại Sapporo, Hokkaido 
Translated by Nar Nguyen
Link Pef: http://www.yinyuetai.com/video/429137(Music Station 01.06.2012)

[Lời dịch] Daijoubu - Hilchryme

Hilcrhyme - Daijoubu

Lyrics by :Toc
Music by: DJ Katsu
Trans: Nar nguyen
http://jaehosupporter.livejournal.com/1761.html

[Lời dịch] Sakura - Rythem

RYTHEM - Sakura Uta (桜唄; Anh Đào Khúc)
Trans: Hoàng Chihiro

[Lời dịch] Mo Koinante Shinai - Noriyuki Makihara

Noriyuki Makihara - Mou koi nante shinai (Sẽ không yêu nữa đâu)
V-trans: Chie
http://hoatuyet.livejournal.com/26994.html

[Lời dịch] Everyday - W-inds.

Everyday - w-inds.

Trans: Tanaka Baka

[Lời dịch] GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- ( B'z )

Tựa đề : Go for it, baby - Kioku no Sanmyaku
GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- Mountains of Memories
Trình bày: B'z
Ngày phát hành: 04.04.2012
Dịch từ bản eng của Off the Lock

[Lời dịch] Hanbunko - Stereopony

Streopony - Hanbunko 

V-translated by Hoàng Chihiro

[Lời dịch] Yume wo mita - Yanawaraba

夢を見た – やなわらばー

Yume wo mita – Yanawaraba
Em đã mơ thấy

[Lời dịch] Tsunami - Southern All Stars

Southern All Stars - Tsunami

Viet.trans: JDunQ
http://jdunq.wordpress.com/2011/07/06/tsunami-sas/

[Lời dịch] Akireru Kurai Wagamama na Jiyu - AAA

AAA - Akireru Kurai Wagamama na Jiyu

Lời dịch: Huỵch Toẹt
http://www.youtube.com/watch?v=b0qAE9TRmU4

[Lời dịch] Mou Hitotsu no Doyoubi – Hamada Shogo

『もうひとつの土曜日』　浜田省吾

Mou Hitotsu no Doyoubi – Hamada Shogo

Thêm một ngày thứ bảy

Nhạc và lời: Hamada Shogo

Viet. Trans: JDunQ

Live: http://www.youtube.com/watch?v=5B8wbOZ5kuA

[Memorable song #7] Koibito yo - Người yêu dấu ơi

Koibito yo  là single thứ 18 của Itsuwa Mayumi phát hành tháng 8 năm 1980. Bài hát đã trở thành một hit lớn và là bài hát tiêu biểu của Itsuwa Mayumi. 

Một bản kayokyoku đầy mê hoặc và trầm buồn, tiếng piano réo rắt cùng giọng hát tràn ngập cảm xúc dẫn người nghe chạm tới gốc rễ tâm hồn.

[ Memorable song #6] Nada sousou - Nước mắt tuôn rơi

Nada soso (涙そうそう ) là một bài hát Nhật Bản được sáng tác bởi band nhạc Begin và nữ ca sĩ Ryoko Moriyama. Bài hát được ra mắt lần đầu tiên vào năm 1998 nhưng sau đó trở nên nổi tiếng qua bản cover của ca sĩ Rimi Natsukawa năm 2001.

Một bài hát mang phong vị của biến, nắng, gió, cát trắng vùng Okinawa và cả nước mắt tới từ những cảm xúc chân thật nhất.

[Memorable song #5] Sky restaurant - Nhà hàng trên không

Sky restaurant  là single thứ 4 của chorus group Hifi-set, phát hành vào 05/11/1975. Phần lời của bài hát được lấy từ lời ca khúc “ Ano hi ni kaeritai “ của Matsutoya Yumi. 

[ Memorable song #4 ] Nagori yuki - Tuyết muộn

Tuyết muộn, chính là những bông tuyết rơi vào một sớm mùa xuân ấm áp. Cái lạnh se se, cái màu trắng tinh khôi trong ánh nắng ấy đã khắc sâu vào trái tim một người con trai, người mà sắp phải chia tay cô bạn thân từ thuở thiếu thời. Những xúc cảm thầm kín, những suy nghĩ vẩn vơ của một mối tình chưa nói, tất cả đều được khắc họa trong bài hát này.

"Nagori-Yuki" là một bài hát do Ise Shouzo (伊勢正三) – một thành viên của band nhạc Kaguya-hime sáng tác và viết lời.

[Memorable song #3]22 sai no wakare - Chia tay lúc tuổi 22

22 sai no wakare là bài hát nằm trong single debut của band nhạc Kaze – một band nhạc nổi tiếng Nhật Bản vào thập niên 70.

Single này được Nippon crown phát hành vào ngày 5/2/1975.

[Memorable song #2] Sekai ni hitotsu dake no hana

Thông tin

Sekai ni hitotsu dake no hana ( Bông hoa duy nhất trên thế giới ) là một bài hát được Noriyuki Makihara sáng tác năm 2003 và trở thành một single của boyband SMAP. Single này đã bán được hơn 2.3 triệu bản và trở thành single thứ 9 bán chạy nhất Nhật Bản trong lịch sử bảng xếp hạng Oricon.

[Memorable song #1] Toki wo kakeru shoujo - Cô gái vượt thời gian

Memorable songs là chuyên mục mới của page nhạc Nhật. Ở chuyên mục này bọn mình sẽ đăng tải thông tin về những bài hát có thể coi là bất hủ ở Nhật Bản, đa số người dân Nhật Bản đều biết hoặc được nhiều nghệ sĩ cover lại.

Mỗi một bài mình sẽ cố gắng cung cấp thông tin bài hát, các phiên bản khác nhau của bài hát ( nếu có ), lyrics romaji và lời dịch.

Các bạn có thể tìm chuyên mục này trong album "Bài hát đi cùng năm tháng" trên Facebook page hoặc bằng tag" Bài hát đi cùng năm tháng "trên blog :v ( tốt nhất là vào blog vì trên FB tớ cũng dẫn link sang đây :/ )

Thông tin

Toki wo kakeru shoujo là bài hát được Matotsuya Yumi sáng tác làm nhạc nền cho bộ phim cùng tên sản xuất vào năm 1983, được thể hiện dưới giọng hát trong trẻo của Harada Tomoyo.