Utaite

Bài viết sử dụng 90% tư liệu của FC Nico Nico Douga bên VNS, link gốc cho bạn nào muốn tìm hiểu :v : http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=366917#3
( mình đã sửa 1 số chỗ để phù hợp vs giọng văn của mình, ai thích giọng văn fan-gơ có thể sang link gốc :P )

1. Nico Nico Douga là gì?
Là trang mạng xã hội chia sẻ video hàng đầu ở Nhật.
Nếu bạn nghĩ " vậy thì khác quái gì youtube đâu " thì bạn lầm to, nico nico douga là một ổ toàn quái vật, nếu chịu khó tìm kiếm bạn sẽ thấy trên nico đầy rẫy những nico-er vỉa guitar, phang drum, oánh bass hay hát lại các bài hát M-A  điêu luyện không kém gì các nghệ sĩ thực thụ.

2. Utaite là gì? 

Nico singer, hay còn gọi là Utaite, là những người chuyên cover lại những bài hát và up lên trang nico nico douga, vậy nên nếu bạn có 1 acc nico douga, bạn cover lại nhạc và up lên trang nico thì bạn cũng được gọi là nico singer luôn.

Hầu như gần 100% nico singer có cover nhạc vocaloid, một số người vừa là nico singer vừa là vocaloid Producer luôn ( VD: Tourai hoặc Kouhei )
Hàng tuần sẽ có update utatte ranking ở đây, gồm những bài cover mới được up lên và đứng top trong tuần đó, có cả cover nhạc khác nhưng chủ yếu vẫn là vocaloid

Nói vậy đủ rồi, bây giờ mời các bạn chuyển xuống post dưới để chúng ta bắt đầu nhé 

3. Utattemita

Utattemita (歌っ て みた) là một subcategory của Yattemita (やっ て みた) trong Nico Nico Douga. Utattemita nghĩa đen có nghĩa là "hát thử", đó là lý do tại sao bạn sẽ thấy rằng hầu hết các cover nhạc đều trình bày theo kiểu này "[tên ca khúc chủ đề] を 歌っ て みた "(hoặc hao hao thế). Chính xác hơn thì các loại utattemita là nơi mà các ca sĩ nghiệp dư tải lên các bài hát mà mình cover lại.

* Yattemita (thử làm) là một phần của Nico Nico Douga, nơi mọi người tải lên các video của họ "thử làm gì đó". Hiện tại trong phần này: gồm có utattemita (hát thử), odottemita (nhảy thử), egaitemita (vẽ thử), ensoushitemita (chơi thử nhạc cụ), và nico nico gijutsu-bu (khu về art và công nghê).

* Utattemita (歌っ て みた) khác Awasetemita (合わせ て みた) , awasetemita là một hỗn hợp của cùng 1 cover – nhiều Utaite hát được lồng vào nhau. Vì vậy nó không phải bản được tải lên chính thức của ca sĩ. Thay vào đó, một ai khác đã lấy nhiều bản cover lại mà mix chúng vào với nhau để nghe giống như 1 dàn chorus, thật ra bạn nghe mấy bản này sẽ thấy các ca sĩ hát loạn xạ cả lên, không giống một chorus tí nào vì ai cũng có những điểm riêng trong những bài cover của mình trong khi bắt buộc trong 1 dàn chorus là mọi người phải hát hòa hợp với nhau từ tốc độ, cao độ và cả trường âm nữa. Nico singer thì mỗi người ở 1 nơi rải rác khắp nước Nhật nên chỉ có những dịp đặc biệt như Nico daikagi mới tập hợp được nhiều người lại, bình thường việc lập 1 chorus là khá khó, nhất là chorus với những nico singer nổi tiếng , nên nếu bạn lên youtube hay nico douga mà thấy bài nào quy tụ nhiều nico singer nổi tiếng thì nhiều khả năng đó là Awasetemita đấy.

Đây là 1 vd về sự khác nhau giữa chorus thật và Awasetemita

Bản Chorus
 
 Bản Awasetemita
 

4. Utaite
Một người người khi up các cover của mình trong phần utattemita  sẽ được gọi là một utaite (歌い手) hay "ca sĩ". Bạn không thể gọi người đó là “utattemita” vì từ này đề cập đến các địa điểm hoặc một section nào đó, không phải là người. Hầu hết Utaite cover các bài hát và tải lên trong utattemita section, nhưng một số người trong số họ nằm doujin circle và phát hành đĩa CD âm nhạc / phim truyền hình trong các sự kiện như thị trường Comic và Vocaloid Master. Một số utaite đã một phần hoặc toàn phần trở thành các ca sĩ chuyên nghiệp và đã phát hành album của mình theo nhãn chính thức. Gần đây, việc utaite xuất hiện trong các buổi hòa nhạc và live cũng trở nên phổ biến nhiều hơn và public hơn.

Một số utaite là thành viên của doujin circles/ những người release original CDs trong các sự kiện như comicket hay Vomast.

• Aerogel - Soy-SOUTH
• Hanatan - Cordelia
• Pokota - Egamyer
• Panyo - Romaria Crusade
• Usa, Yamai - Usa Colony

Dưới đây là một số utaite, những người một phần / chính thức đi theo con đường chuyên nghiệp và đã phát hành album

• Gazelle (nay là YanagiNagi) – thành viên của supercell
• Halyosy và That – thành viên của Absort; đã phát hành single dưới tên công ty Crown Records
• Piko - phát hành "Story " “Sakurane”… dưới tên công ty Sony Music Entertainment
• Clear – “Dearest 1 và 2”, :first contact” “second impact” - avex trax
• Valshe - phát hành album thứ hai của cô "Story teller" -Geneon Entertainment

Những bản cover tuyệt vời của Utaite/ nico singer không chỉ thể hiện ở sự thể hiện xuất sắc mà còn bởi cách mix nhạc khéo léo và mã hóa để âm thanh đạt chất lượng cao nhất. Đôi lúc những Utaite tự mix cho mình, số khác thì dựa vào mixer.

Một số người vừa là Utaite vừa là mixer (cho bài hát của mình và cả người khác )

• Wotamin ( mix cho Clear, valshe, dasoku vv)
• Asamaru ( mix cho Choucho, Jack, Keisen, vv)

Những Mixer nổi tiếng

• HYBRID SENSE
• madamxx
• PUPI
• AtarimeP

*AtarimeP và PUPI cũng upload covers của chính mình, nhưng chủ yếu là mix cho người khác

5. Cover:

Hiện nay, hầu hết cover được up load trong mục Utatte mita là vocaloid cover, tuy nhiên cũng có cover của nhạc anime, J-pop và cả English nữa. Nhưng vì vocaloid là 1 trong những community phổ biến nhất trong nico nico douga, nên phần lớn nico singer chọn cover cho vocaloid. Theo ý mình thì chắc cũng vì 1 phần liên quan đến bản quyền của những loại nhạc khác nữa :S

6. Làm quen:
- Tạo 1 acc nico nico douga: 

Không có acc thì không thể xem được vid, mình khuyến khích các bạn nên xem vid từ nico hơn là youtube vì chất lượng khác hẳn, và có 1 số bản của cover của nico singer không được up youtube/ hoặc không ai up hoặc vi phạm bản quyền, cách tạo xem ở đây , cách down vid ở đây

- Tìm kiếm các cover: 

Đầu tiên là bạn cần link bài hát vocaloid gốc, không cần gốc cũng không sao, miễn là cái link đó có dính dáng tới bài hát là được, có thể là bản Pv, bản mix hay của nico singer khác, vd là bài karakuri bust http://www.nicovideo.jp/watch/sm13313111

Nhấn vào tên bài hát 

Nó sẽ ra như thế này:

Điều bạn cần làm bây giờ là chú ý khung bên trái, là cách sắp xếp, bạn chỉ cần chú ý mấy cái thôi:

Hàng thứ 3 là xếp theo bài có view cao nhất
Hàng thứ 4 là xếp theo bài có view thấp nhất
Hàng thứ 9 là xếp theo ngày up gần đây nhất
Hàng thứ 10 là xếp theo ngày up lâu nhất

Bài nào có tag 歌ってみた thì đó chính là cover của nicosinger, vd như trong hình mình đưa, bài đầu là bản original của Rin Len
【鏡音リン・レンAppend】からくり卍ばーすと【オリジナル】
【鏡音リン・レンAppend】 là tên vocaloid hát
からくり卍ばーすと là tên bài hát, ở đây là karakuri卍 bust
【オリジナル】là original, hầu hết những bài hát đều có mác này, những bài mà 

Vocaloid cover lại vd như magner ver Luka và Miku là bản chính, các vocaloid khác cover lại như Kaito Meiko thì sẽ có mác là 【カバー】= cover

Bạn cũng sẽ thấy mỗi bài vocaloid có bản off vocal kèm theo, những bản đó sẽ có mác là 【ニコカラ】 

Bài thứ 2 là bản cover của toriko鳥子
からくり卍ばーすと 歌ってみた＊鳥子

Bài thứ 3 là cover của Yuikonnu và Machi
【ゆいこんぬ】「からくり卍ばーすと」歌ってみた【まち】

Bài này có khung màu xanh bao quanh là vì nó có số view khá cao so với ngày up, tiện thể nói luôn là bản Magnet của Clear và Dasoku có màu vàng bao quanh, nghĩa là còn hơn cả màu xanh nữa ấy :”>

Giờ bạn chỉ việc click vô bản cover mình muốn nghe và enjoy nữa thôi 

7. Link
list of utaite (có thể chưa hoàn chỉnh)
Japanese utattemita wiki
Nico Nico utattemita community 

ripping .mp3s off videos
nicosound
nicomimi
communities, updates, etc.
mixi

---Nguồn tham khảo 
http://ofurotaimu.dreamwidth.org/
http://nicodougasingers.wikia.com/wi...er%C2%B4s_Wiki 

Sau đây là một số bản cover của utaite mà mình ( thằng copy bài =)) ) thích ( link youtube cho dễ xem nha, hầu hết đều có link nico gốc ở caption luôn :v )

Bonus: Vietnamese Utaite

Ở Việt Nam cũng có utaite nhé ( tuy hầu hết họ đều up lên youtube :v )
Trong bài viết này mình cũng xin giới thiệu 2 Utaite người Việt Nam đó là Hakubai và Yononeyu
Gần đây mình mới biết Hakubai thôi, nhưng phải nói là mình khá hâm mộ chị. Hakubai có một giọng hát đẹp và khỏe, hơn nữa khả năng hát live không tồi tí nào. Không chỉ nổi tiếng trong phạm vi Việt Nam, theo mình thấy chị còn khá nổi với fan nico nước ngoài. Hakubai đang du học tại Úc ( thì phải :? ) nên channel youtube của chị được promote khá chuyên nghiệp và sử dụng tiếng Anh chính xác. Chị còn có một số tác phẩm collab với các youtube/ nico-er nước ngoài nữa :P
Riêng Yononeyu mình recommend ở bài viết này bởi anh chàng có một cách cover khá lạ. Đó là vietdub các bài hát tiếng Nhật ( chuyển toàn bộ lời tiếng Nhật sang tiếng Việt ). Theo mình thì Yononeyu là vietnamese utaite đầu tiên và duy nhất cho tới hiện giờ theo đuổi con đường này.

Một số bài hát mình yêu thích của Hakubai và Yononeyu:


Hakubai live cũng rất tốt nhé:



Aku no musume bản tiếng Việt của Yononeyu:


Cuối cùng là channel youtube của 2 utaite tài năng này :3 :
Hakubai: http://www.youtube.com/user/hakubaiLen
Yononeyu: http://www.youtube.com/user/Yononeyu